STRUCTURE
N／普通形＋だの＋N／普通形＋だの
例をいくつか無造作に挙げる。多く不平・不満を並べ立てる
HOW TO USE IT
- だの follows a noun or plain form and comes in a pair: AだのBだの. It is usually followed by と言う／と文句を言う.
- With nouns and な-adjectives, だの attaches directly, without an extra だ: 宿題だの, 不便だの.
- The pattern lists a few examples casually, usually complaints, dissatisfaction, or excuses for not doing something.
- To cite two aspects for an overall judgement (often praise), use ～といい～といい, not だの.
WATCH OUT
×このホテルは、立地だの眺めだの、最高だ。
○このホテルは、立地といい眺めといい、最高だ。
To cite two aspects for praise, use ～といい～といい. だの is usually for grumbling lists.
×彼は、部屋が不便だだの家賃が高いだのと言っている。
○彼は、部屋が不便だの家賃が高いだのと言っている。
な-adjectives and nouns attach directly to だの. 不便だだの is wrong.
Examples
彼はいつも、給料が安いだの仕事がきついだのと不満ばかり口にしている。
かれはいつも、きゅうりょうがやすいだのしごとがきついだのとふまんばかりくちにしている。
He's always grumbling — the pay's low, the work's hard, and so on.
弟は、野菜は苦いだの魚は臭いだのと言って、なかなか食べない。
おとうとは、やさいはにがいだのさかなはくさいだのといって、なかなかたべない。
My little brother says the vegetables are bitter, the fish smells, and so on, and just won't eat.
会議では、予算が足りないだの時間がないだのと、反対意見ばかり出た。
かいぎでは、よさんがたりないだのじかんがないだのと、はんたいいけんばかりでた。
At the meeting there were only objections — not enough budget, no time, and so on.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～だの～だの with drills and review
Start free with N5. N1 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →