STRUCTURE
V-ます形＋つ＋V-ます形＋つ
二つの動作が交互に繰り返される様子。慣用表現。行きつ戻りつ など
HOW TO USE IT
- Add つ to the ます-stem of two verbs placed side by side: 行きつ戻りつ, 追いつ追われつ.
- It describes two actions that alternate again and again, "~ing and ~ing". The verbs are usually opposites, or the active and passive of one verb.
- The pair is usually followed by する, by の + a noun, or by 、 and the rest of the sentence.
- This is an idiomatic, rather formal expression. It is usually used with set pairs, not freely with any verb.
WATCH OUT
×彼は部屋の中を行きかれ戻りかれしていた。
○彼は部屋の中を行きつ戻りつしていた。
かれ～かれ is only for set adjective pairs like 遅かれ早かれ. For an alternating verb pair, use the ます-stem + つ.
×彼は部屋の中を行くつ戻るつしていた。
○彼は部屋の中を行きつ戻りつしていた。
つ attaches to the ます-stem (行き, 戻り), not to the dictionary form.
Examples
彼は答えを決めかね、部屋の中を行きつ戻りつしていた。
かれはこたえをきめかね、へやのなかをいきつもどりつしていた。
Unable to decide, he paced back and forth in the room.
二人は差しつ差されつ、夜遅くまで酒を飲んだ。
ふたりはさしつさされつ、よるおそくまでさけをのんだ。
The two poured for each other in turn and drank until late at night.
雲の間から、月が見えつ隠れつしている。
くものあいだから、つきがみえつかくれつしている。
The moon keeps appearing and disappearing between the clouds.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～つ～つ with drills and review
Start free with N5. N1 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →