STRUCTURE
V普通形＋からには
後件は義務・決意・覚悟
HOW TO USE IT
- からには follows the plain form of a verb, usually the dictionary or た form: 約束したからには, 行くからには.
- The second clause states an obligation, resolve or readiness: ～なければならない, ～つもりだ, ～わけにはいかない.
- 以上は／以上 are close in meaning and usually interchangeable. からには leans slightly more toward resolve.
- からには does not follow "N の". When one must keep face because others are watching, use 手前: 家族の手前.
WATCH OUT
×先生のからには、きちんと説明しなければならない。
○先生であるからには、きちんと説明しなければならない。
からには does not follow "N の". With a noun, use N である + からには.
×大学に合格したからには、うれしかった。
○大学に合格したからには、しっかり勉強するつもりだ。
The clause after からには is an obligation or resolve, not a past feeling.
Examples
やると決めたからには、途中でやめるわけにはいかない。
やるときめたからには、とちゅうでやめるわけにはいかない。
Now that I've decided to do it, I can't quit halfway.
留学するからには、日本人の友達をたくさん作りたい。
りゅうがくするからには、にほんじんのともだちをたくさんつくりたい。
Now that I'm studying abroad, I want to make lots of Japanese friends.
試合に出るからには、優勝を目指して頑張ります。
しあいにでるからには、ゆうしょうをめざしてがんばります。
Now that I'm entering the match, I'll do my best to win the title.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～からには with drills and review
Start free with N5. N2 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →