STRUCTURE
文A。なお＋文B
本題のあとに、補足・注意・断りを付け足す。書き言葉・案内文で多用。文頭
HOW TO USE IT
- なお stands at the start of the second sentence, after the 。 of the first: 文A。なお、文B。
- It is used when the main point is finished and you add a note, a caution or an extra condition.
- It is common in writing, announcements and instructions: 〜します。なお、詳細は後日お知らせします。
- To stack another fact of the same kind, use その上／しかも. To say "even more ~", さらに is usually used.
WATCH OUT
×この店は安くて、なお、おいしい。
○この店は安くて、その上おいしい。
なお adds a note or caution. To list one more good point, use その上.
×受付は九時からです。なおさら、駐車場はありません。
○受付は九時からです。なお、駐車場はありません。
なおさら means "all the more" and shows degree. An added notice needs なお.
Examples
受付は午後五時までです。なお、土日は休みます。
うけつけはごごごじまでです。なお、どにちはやすみます。
Reception is open until 5 p.m. Please also note that we are closed on weekends.
明日は八時に駅に集まります。なお、雨の場合は中止です。
あしたははちじにえきにあつまります。なお、あめのばあいはちゅうしです。
We will meet at the station at eight tomorrow. Please note that it will be cancelled if it rains.
図書館の本は二週間借りられます。なお、雑誌は貸し出しできません。
としょかんのほんはにしゅうかんかりられます。なお、ざっしはかしだしできません。
Library books can be borrowed for two weeks. Please note that magazines cannot be lent out.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise なお with drills and review
Start free with N5. N2 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →