STRUCTURE
文A。しかも＋文B
同じ話題に、二つ目の際立った特徴を重ねる。書き言葉・話し言葉とも
HOW TO USE IT
- しかも usually starts the second sentence to link two sentences: 文A。しかも文B。
- It is used to add one more striking feature about the same person, thing or event. The two features usually point the same way (both good or both bad).
- しかも adds emphasis, like "and what's more". It is used in both speech and writing. In plain addition, その上・さらに can replace it.
- To add a supplementary note or notice after the main content, use なお, not しかも.
WATCH OUT
×展示会は明日までです。しかも、会場内での撮影はご遠慮ください。
○展示会は明日までです。なお、会場内での撮影はご遠慮ください。
The second sentence is an added notice, so なお is used. しかも usually does not go with requests.
×もっと練習すれば、しかも上手になるでしょう。
○もっと練習すれば、さらに上手になるでしょう。
For "even more", さらに goes before the verb or adjective. しかも is a connector and has no such use.
Examples
この店のケーキは安い。しかも味も本格的だ。
このみせのケーキはやすい。しかもあじもほんかくてきだ。
The cake here is cheap. What's more, the taste is authentic too.
新しいスマホは軽い。しかも、電池が長く持つ。
あたらしいスマホはかるい。しかも、でんちがながくもつ。
The new smartphone is light. What's more, the battery lasts a long time.
昨日は電車が遅れた。しかも、会議の資料まで家に忘れてきた。
きのうはでんしゃがおくれた。しかも、かいぎのしりょうまでいえにわすれてきた。
Yesterday the train was late. What's more, I even left the meeting documents at home.
Often confused with
その上
in addition, on top of that
さらに
furthermore; even more so
なお
in addition / please note (supplementary)
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise しかも with drills and review
Start free with N5. N2 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →