STRUCTURE
文A。その上＋文B
前の事柄に、同種の事柄を中立的に積み重ねる。文頭の接続詞
HOW TO USE IT
- その上 is a connective. It comes at the start of the second sentence: 文A。その上、文B。
- It adds a fact of the same kind to the previous one, both good or both bad. It means "in addition, on top of that".
- Its meaning is close to しかも・さらに. When the facts are drawbacks, おまけに can also be used.
- その上 does not introduce a conclusion. To say "therefore", use したがって.
WATCH OUT
×この薬は子どもには強すぎる。その上、子どもには飲ませないでください。
○この薬は子どもには強すぎる。したがって、子どもには飲ませないでください。
The second sentence follows from the first; it is not an addition. A conclusion needs したがって.
×この部屋は広い。上に、駅から近い。
○この部屋は広い。その上、駅から近い。
上に cannot start a sentence. It joins inside one sentence: 広い上に、駅から近い.
Examples
彼女は仕事ができる。その上、人望も厚い。
かのじょはしごとができる。そのうえ、じんぼうもあつい。
She is good at her job. On top of that, she is well liked.
このレストランは料理がおいしい。その上、値段も安い。
このレストランはりょうりがおいしい。そのうえ、ねだんもやすい。
The food at this restaurant is good. On top of that, the prices are low.
昨日は財布をなくした。その上、帰りの電車で傘も忘れてしまった。
きのうはさいふをなくした。そのうえ、かえりのでんしゃでかさもわすれてしまった。
Yesterday I lost my wallet. On top of that, I left my umbrella on the train home.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise その上 with drills and review
Start free with N5. N2 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →