STRUCTURE
N＋に従って／V辞書形・N＋に従って
①指示・規則に従う · ②～につれて。変化が並行
HOW TO USE IT
- N + に従って: following an order, rule or instruction. Example: 規則に従って、ゴミを出します。
- V dictionary form / N of change + に従って: as one thing changes, the other changes too (the more…, the more…).
- In the parallel-change sense, it can usually be replaced by につれて, と共に or に伴って.
- に従い is the form used in writing or formal sentences, with the same meaning as に従って.
WATCH OUT
×川に従って、桜の木が並んでいる。
○川に沿って、桜の木が並んでいる。
川 is a line, not a rule or a change. To say "along", use に沿って.
×日本語が上手になるに従って、日本へ行きました。
○日本語が上手になるに従って、日本の生活が楽しくなってきた。
In the "the more…" sense, the second part must also be a gradual change, not a one-time event.
Examples
医師の指示に従って、毎日薬を飲んでいる。
いしのしじにしたがって、まいにちくすりをのんでいる。
I take the medicine daily as the doctor instructed.
説明書に従って、新しい机を組み立てた。
せつめいしょにしたがって、あたらしいつくえをくみたてた。
I put the new desk together following the instructions.
冬が近づくに従って、日が短くなってきた。
ふゆがちかづくにしたがって、ひがみじかくなってきた。
As winter approaches, the days have been getting shorter.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～に従って／に従い with drills and review
Start free with N5. N2 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →