STRUCTURE
N／V辞書形＋に伴って
①ある出来事と同時にもう一つ起きる ②変化が並行して進む
HOW TO USE IT
- It follows a noun or a dictionary-form verb: 地震に伴って / 人口が増えるに伴って. に伴い is more formal and common in writing.
- First meaning: when one event happens, another event happens along with it.
- Second meaning: as one thing changes, another changes with it. In this sense it is close to に従って, につれて and と共に.
- Before a noun, に伴う is usually used: 引っ越しに伴う手続き (procedures that come with moving).
WATCH OUT
×医者の指示に伴って薬を飲んだ。
○医者の指示に従って薬を飲んだ。
To act according to words, instructions or rules, use に従って. に伴って has no meaning of "obeying".
×引っ越しに伴う、住所を変更した。
○引っ越しに伴って、住所を変更した。
To link to the next clause, use に伴って or に伴い. に伴う usually comes before a noun (引っ越しに伴う手続き).
Examples
地震に伴って、沿岸部に大きな津波が発生した。
じしんにともなって、えんがんぶにおおきなつなみがはっせいした。
The earthquake was accompanied by a large tsunami along the coast.
会社の移転に伴って、通勤時間が長くなった。
かいしゃのいてんにともなって、つうきんじかんがながくなった。
With the company's relocation, my commute has become longer.
年をとるに伴い、体力が落ちてきた。
としをとるにともない、たいりょくがおちてきた。
As I have grown older, my physical strength has gradually declined.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～に伴って／に伴い with drills and review
Start free with N5. N2 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →