STRUCTURE
それなら＋文
相手の話を受けて、提案・判断を述べる
HOW TO USE IT
- それなら comes at the start of a sentence. It picks up what the other person just said and means "in that case".
- The following clause is usually a suggestion, invitation or judgement: 〜ましょう, 〜ませんか, 〜たらどうですか, 〜しかない.
- Because it answers someone's words, it is used mainly in conversation. It is the standalone form of なら from N4.
WATCH OUT
×窓を開けてください。それなら、涼しくなります。
○窓を開けてください。そうすると、涼しくなります。
To state the result of an action, use そうすると. それなら is used to answer someone's words.
×「財布を忘れました」「それなのに、私が払いますよ」
○「財布を忘れました」「それなら、私が払いますよ」
それなのに states an unexpected, contrary result. This is an offer based on what was just heard, so use それなら.
Examples
「明日は一日空いています」「それなら、一緒に美術館へ行きませんか」
「あしたはいちにちあいています」「それなら、いっしょにびじゅつかんへいきませんか」
"I'm free all day tomorrow." "In that case, shall we go to the art museum?"
友達に「今日は忙しい」と言われたので、「それなら、また明日話そう」と答えました。
ともだちに「きょうはいそがしい」といわれたので、「それなら、またあしたはなそう」とこたえました。
My friend said "I'm busy today," so I answered, "In that case, let's talk tomorrow."
「来週は雨が多いそうです」と言うと、母は「それなら、旅行は再来週にしましょう」と言いました。
「らいしゅうはあめがおおいそうです」というと、ははは「それなら、りょこうはさらいしゅうにしましょう」といいました。
When I said "I hear it will rain a lot next week," my mother said, "In that case, let's make the trip the week after."
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise それなら～ with drills and review
Start free with N5. N2 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →