STRUCTURE
そうすると+文
前の動作をすると、その結果こうなる/こうなった。前の話から「それなら~ということになる」と結論を引き出す用法も
HOW TO USE IT
- そうすると starts the second sentence. The first sentence states an action, and the second states its result.
- It is used in instructions and directions (~てください。そうすると~) and when narrating past events (~た。そうすると~た).
- It is also used to draw a conclusion from what was just said: そうすると、~ということですね。
- Unlike それなら: それなら answers someone's remark with a suggestion or advice.
WATCH OUT
×「駅までの道が分からないんです」「そうすると、地図を見たらどうですか。」
○「駅までの道が分からないんです」「それなら、地図を見たらどうですか。」
To answer someone's remark with advice, use それなら. そうすると does not open advice.
Examples
この赤いボタンを押してください。そうすると、画面が切り替わります。
このあかいボタンをおしてください。そうすると、がめんがきりかわります。
Press this red button — and then the screen will change.
毎朝三十分歩くようにしました。そうすると、夜よく眠れるようになりました。
まいあささんじゅっぷんあるくようにしました。そうすると、よるよくねむれるようになりました。
I started walking for 30 minutes every morning. Then I began to sleep well at night.
会場は駅から歩いて二十分かかるそうだ。そうすると、九時に着くには八時四十分までに駅を出なければならない。
かいじょうはえきからあるいてにじゅっぷんかかるそうだ。そうすると、くじにつくにははちじよんじゅっぷんまでにえきをでなければならない。
I hear the venue is a 20-minute walk from the station. Then, to arrive by nine, I must leave the station by 8:40.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise そうすると~ with drills and review
Start free with N5. N2 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →
