STRUCTURE
V-た形
V-ない形
N＋の
この・その＋まま
HOW TO USE IT
- まま follows the た-form or ない-form of a verb, a noun + の, or この・その: 電気をつけたまま、ドアを開けたまま、そのまま。
- It expresses a state that is kept as it is, unchanged, while the following action happens.
- It is often used when that state should have changed, with a nuance of carelessness or forgetting.
- Unlike ながら: ながら follows the ます-stem for two simultaneous actions; with まま, the first part is a kept state, not an ongoing action.
WATCH OUT
×窓を開けながら出かけてしまった。
○窓を開けたまま出かけてしまった。
The open window is a kept state, not an action done while going out, so use たまま.
×服を着るまま寝た。
○服を着たまま寝た。
For keeping a state unchanged, まま follows the た-form (着た), because that state already exists.
×パジャマまま外に出た。
○パジャマのまま外に出た。
After a noun, の is needed before まま: パジャマのまま.
Examples
靴を履いたまま部屋に入らないでください。
くつをはいたままへやにはいらないでください。
Please don't come into the room with your shoes on.
電気をつけたまま出かけてしまいました。
でんきをつけたままでかけてしまいました。
I went out leaving the light on.
野菜は生のまま食べたほうがおいしいですよ。
やさいはなまのままたべたほうがおいしいですよ。
Vegetables taste better if you eat them raw.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～まま with drills and review
Start free with N5. N3 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →