STRUCTURE
もはや＋述語
＝もう。ある時点を過ぎて、以前とは状況が変わってしまった。「もはや手遅れ・もはや〜ない・もはや〜ほかない」
HOW TO USE IT
- もはや is an adverb placed directly before the predicate (verb, adjective, noun + だ): もはや手遅れだ。 No particle follows もはや.
- Used when a point has been passed and the situation has changed, usually for good: "no longer ~", "it has come to ~".
- Often used with a negative or ～ほかない: もはや〜ない (no longer ~), もはや〜ほかない (nothing left but ~).
- It is a written, more formal expression than もう.
WATCH OUT
×二十年前の約束を、彼はもはや覚えている。
○二十年前の約束を、彼はいまだに覚えている。
"Still remembers even now" is a continuing state, so use いまだに. もはや says a point has passed and things are no longer the same.
×今から急いでも、もはやに間に合わない。
○今から急いでも、もはや間に合わない。
もはや is an adverb that goes directly before the predicate; it takes no に, で or と.
Examples
事態はここまで悪化しており、もはや打つ手がない状態だ。
じたいはここまであっかしており、もはやうつてがないじょうたいだ。
The situation has deteriorated this far — there's no longer anything to be done.
今さら謝っても、もはや手遅れだ。
いまさらあやまっても、もはやておくれだ。
Even if you apologise now, it is already too late.
スマートフォンは、もはや生活に欠かせないものになった。
スマートフォンは、もはやせいかつにかかせないものになった。
Smartphones have now become something we cannot live without.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～もはや with drills and review
Start free with N5. N1 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →