STRUCTURE
V-た＋ところで
たとえ〜しても、無駄だ・大した結果にならない。後件は否定的・打ち消し
HOW TO USE IT
- Attach to the た-form: V-た + ところで. Verbs whose た-form ends in 〜んだ become 〜んだところで (読んだところで).
- Meaning: even if one does ~, it is no use, or the result is small.
- The main clause is usually negative or unfavourable, often ending in 〜ない, 〜まい or 〜だろう.
- It often appears with いくら, どんなに, たとえ or 多少 before it.
WATCH OUT
×急いだところで、十分間に合う。
○急がずとも、十分間に合う。
For a positive result like "still in time", use ずとも. たところで needs a negative main clause.
×謝るところで、許してもらえないだろう。
○謝ったところで、許してもらえないだろう。
With the meaning "even if", ところで follows the た-form, not the dictionary form.
×今さら説明したところに、誰も信じないだろう。
○今さら説明したところで、誰も信じないだろう。
たところに means "just as ~, something else happened", not "even if ~, it is no use".
Examples
今から全力で走ったところで、始発の電車にはとても間に合うまい。
いまからぜんりょくではしったところで、しはつのでんしゃにはとてもまにあうまい。
Even if I run flat out now, I could never catch the first train.
今から勉強したところで、明日の試験には間に合わないだろう。
いまからべんきょうしたところで、あしたのしけんにはまにあわないだろう。
Even if I study now, it probably won't be enough for tomorrow's exam.
一人で悩んだところで、問題は何も解決しない。
ひとりでなやんだところで、もんだいはなにもかいけつしない。
Even if you worry about it alone, nothing will be solved.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～たところで with drills and review
Start free with N5. N1 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →