STRUCTURE
N＋を踏まえて／踏まえ
〜を前提・判断材料として考慮に入れ、それを土台に次の行動をとる
HOW TO USE IT
- Use N + を踏まえて, followed by a verb or clause. Written style also uses を踏まえ.
- To modify a noun, use N + を踏まえた + N: 議論を踏まえた結論.
- Used when you take a fact, result or opinion as a premise, consider it, then decide or act next.
- 踏まえる is transitive, so the particle before it is を. The pattern is formal, common in writing and speeches.
WATCH OUT
×調査結果に踏まえて、計画を変更した。
○調査結果を踏まえて、計画を変更した。
踏まえる is transitive, so it takes を, not に.
×規則を照らして、処分を決める。
○規則に照らして、処分を決める。
To judge against a standard, use に照らして. 規則を照らす would mean shining light on the rules.
Examples
今回の反省を踏まえて、来年度の運営方針を大きく見直した。
こんかいのはんせいをふまえて、らいねんどのうんえいほうしんをおおきくみなおした。
Taking this year's lessons into account, we substantially revised next year's policy.
先輩のアドバイスを踏まえて、発表の資料を作り直した。
せんぱいのアドバイスをふまえて、はっぴょうのしりょうをつくりなおした。
Taking my senior's advice into account, I redid my presentation materials.
去年の失敗を踏まえ、今年は早めに準備を始めることにした。
きょねんのしっぱいをふまえ、ことしははやめにじゅんびをはじめることにした。
Based on last year's failure, we decided to start preparing early this year.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～を踏まえて with drills and review
Start free with N5. N1 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →