STRUCTURE
は N／疑問句＋にかかっている
結果・成否など · 〜によって決まる。成否・命運がそれ次第だ
HOW TO USE IT
- It follows a noun or an embedded question (〜か, 〜かどうか): 成功は努力にかかっている。
- The subject is usually a result or outcome such as 成否, 勝敗, 将来, 命運, marked with は.
- It is used to say a result is decided by ~. It often goes with ひとえに or すべて.
- What the result depends on always takes the particle に, not を or で.
WATCH OUT
×試合に勝てるかどうかは、毎日の練習をかかっている。
○試合に勝てるかどうかは、毎日の練習にかかっている。
かかる is intransitive and does not take を. What something depends on takes に.
×合格できるかどうかは、本人の努力あっての。
○合格できるかどうかは、本人の努力にかかっている。
あっての needs a following noun (N1あってのN2) and cannot end a sentence. For "depends on", use にかかっている.
Examples
計画が成功するかどうかは、ひとえに事前の準備にかかっている。
けいかくがせいこうするかどうかは、ひとえにじぜんのじゅんびにかかっている。
Whether the plan succeeds hinges entirely on the preparation beforehand.
明日の試合が行われるかどうかは、天気にかかっている。
あしたのしあいがおこなわれるかどうかは、てんきにかかっている。
Whether tomorrow's match goes ahead depends on the weather.
この店が続けられるかは、新しいメニューの評判にかかっている。
このみせがつづけられるかは、あたらしいメニューのひょうばんにかかっている。
Whether this shop can keep going depends on how the new menu is received.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～にかかっている with drills and review
Start free with N5. N1 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →