STRUCTURE
N＋をもって（①手段・方法：〜で、〜によって〈誠意をもって〉 ②時点・期限：〜で〈本日をもって〉。改まった書き言葉）
区切りとして
HOW TO USE IT
- Form: noun + をもって. It is formal and used mainly in writing and announcements.
- Sense ①: means or method, "by / with ~": 誠意をもって, 書面をもって.
- Sense ②: a time point or limit, "as of ~". It is usually used to announce an end: 本日をもって終了します.
- The main clause can be positive or negative.
WATCH OUT
×健康をもって、仕事は続けられない。
○健康なくして、仕事は続けられない。
The meaning is "without health, you cannot work", so use なくして. をもって means "by ~", which is wrong here.
×以上にもって、説明を終わります。
○以上をもって、説明を終わります。
This pattern always uses the particle を: をもって. There is no form にもって.
Examples
当店は、誠に勝手ながら本日をもって閉店させていただきます。
とうてんは、まことにかってながらほんじつをもってへいてんさせていただきます。
Our shop will, regretfully, close as of today.
本日の会議は、これをもって終了いたします。
ほんじつのかいぎは、これをもってしゅうりょういたします。
Today's meeting will end here.
言葉ではなく、行動をもって誠意を示してください。
ことばではなく、こうどうをもってせいいをしめしてください。
Please show your sincerity through actions, not words.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～をもって with drills and review
Start free with N5. N1 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →