STRUCTURE
会話文の文頭。だって＋理由
反論・弁解。くだけた話し言葉。文末に〜んだ／〜んだもの を伴いやすい
HOW TO USE IT
- だって stands at the start of a reply and is followed by a reason: だって、時間がないんだ。
- It is used when you are asked or blamed. The speaker gives a reason to excuse or object.
- The sentence usually ends with 〜んだ／〜んだもの (〜んだもん).
- This is casual speech. It is usually not used with superiors or in formal writing.
WATCH OUT
×田中さん、来月結婚するだって。
○田中さん、来月結婚するんだって。
To report hearsay, use んだって at the end. だって opens a sentence to make an excuse.
×「どうして食べないの？」「だっけ、お腹がいっぱいなんだ。」
○「どうして食べないの？」「だって、お腹がいっぱいなんだ。」
だっけ ends a sentence when trying to recall something. To open an excuse, use だって.
Examples
「どうして食べないの？」「だって、これ、苦手なんだもの。」
「どうしてたべないの？」「だって、これ、にがてなんだもの。」
"Why aren't you eating?" "Because I just don't like this, that's why."
もう帰るのかと聞くと、彼は「だって、明日は朝が早いんだ」と答えた。
もうかえるのかときくと、かれは「だって、あしたはあさがはやいんだ」とこたえた。
When I asked if he was leaving already, he answered, "Well, I have to get up early tomorrow."
傘を持ってこなかった理由を聞くと、娘は「だって、朝は晴れていたんだもの」と言った。
かさをもってこなかったりゆうをきくと、むすめは「だって、あさははれていたんだもの」といった。
When I asked why she didn't bring an umbrella, my daughter said, "Because it was sunny in the morning."
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise だって with drills and review
Start free with N5. N2 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →