STRUCTURE
普通形＋んだって
文末。人から聞いた情報を伝える。話し言葉。＝そうだ／と言っていた
HOW TO USE IT
- Plain form + んだって, at the end of the sentence. With nouns and na-adjectives, だ becomes な: 休みなんだって, 静かなんだって.
- Used to pass on something you heard from someone else, like ～そうだ／～と言っていた.
- This is spoken language, used with friends and family. A more polite form is ～んですって.
- It differs from sentence-initial だって, meaning "because / but" when making an excuse.
WATCH OUT
×「どうして遅れたの？」「んだって、電車が止まったんだもの。」
○「どうして遅れたの？」「だって、電車が止まったんだもの。」
んだって follows the plain form at the end. To make an excuse at the start, use だって.
×あの店は有名だんだって。
○あの店は有名なんだって。
Before んだって, the だ of nouns and na-adjectives changes to な.
Examples
田中さん、来月から海外に転勤するんだって。
たなかさん、らいげつからかいがいにてんきんするんだって。
I hear Tanaka is transferring abroad next month.
駅前のパン屋、来週閉まるんだって。
えきまえのパンや、らいしゅうしまるんだって。
I hear the bakery in front of the station is closing next week.
山田さんの奥さん、料理がとても上手なんだって。
やまださんのおくさん、りょうりがとてもじょうずなんだって。
Apparently Mr. Yamada's wife is a very good cook.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise んだって with drills and review
Start free with N5. N2 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →