STRUCTURE
V・A 普通形
na-A な
N である＋一方
で
HOW TO USE IT
- Plain-form verbs and i-adjectives + 一方（で）; na-adjective + な／である; noun + である: 大変な一方で, 医者である一方で.
- It puts two different sides of the same thing side by side. It stands mid-sentence and is always followed by a clause giving the other side.
- で can be dropped: 一方、. The pattern is somewhat formal, common in writing and the news.
- Unlike ～一方だ, which ends the sentence after a dictionary-form verb and shows a one-way change.
WATCH OUT
×物価は上がる一方で。
○物価は上がる一方だ。
一方で needs a following clause. To end the sentence with a one-way trend, use 一方だ.
×彼は医者の一方で、作家でもある。
○彼は医者である一方で、作家でもある。
After a noun, use である + 一方で, not の.
×この町は静かだ一方で、交通が不便だ。
○この町は静かな一方で、交通が不便だ。
A na-adjective connects with な (or である), not だ, before 一方.
Examples
この仕事は大変な一方で、学べることも多い。
このしごとはたいへんないっぽうで、まなべることもおおい。
This job is tough, while also offering a lot to learn.
スマホは便利な一方で、使いすぎると目に悪い。
スマホはべんりないっぽうで、つかいすぎるとめにわるい。
Smartphones are convenient, while using them too much is bad for your eyes.
都会は仕事が多い一方、家賃が高い。
とかいはしごとがおおいいっぽう、やちんがたかい。
Cities have many jobs; on the other hand, rent is expensive.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～一方（で） with drills and review
Start free with N5. N3 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →