STRUCTURE
N の
na-A な
V・A 普通形＋くせに
HOW TO USE IT
- Noun + の, na-adjective + な, verbs and i-adjectives in plain form + くせに: 子どものくせに, 下手なくせに, 知っているくせに.
- Used when the speaker blames or looks down on a person: "even though ~, and yet ~".
- The two clauses usually have the same subject.
- For a neutral evaluation, "considering ~", especially about things, use ～わりに.
WATCH OUT
×このレストランは安いくせに、とてもおいしい。
○このレストランは安いわりに、とてもおいしい。
This praises a restaurant and blames no one. A neutral evaluation like this uses わりに.
×子どもくせに、えらそうなことを言うな。
○子どものくせに、えらそうなことを言うな。
After a noun, の is needed before くせに.
Examples
弟は何も知らないくせに、いつもえらそうに話す。
おとうとはなにもしらないくせに、いつもえらそうにはなす。
My little brother knows nothing, yet always talks like he knows best.
田中さんは約束したくせに、パーティーに来なかった。
たなかさんはやくそくしたくせに、パーティーにこなかった。
Mr. Tanaka promised, and yet he didn't come to the party.
妹は料理が上手なくせに、家では何も作らない。
いもうとはりょうりがじょうずなくせに、いえではなにもつくらない。
My little sister is a good cook, yet she never makes anything at home.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～くせに with drills and review
Start free with N5. N3 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →