STRUCTURE
V-辞書形／N の＋たびに
HOW TO USE IT
- たびに follows a dictionary-form verb or a noun + の: 会うたびに、旅行のたびに.
- It means every time A happens, B happens too. The second clause is usually an emotion, a memory, or a change.
- It is not used for a single occasion. Sentences with 先週、今日、一度 usually do not take たびに.
- In speech に can be dropped: 帰るたび、町が変わっている.
WATCH OUT
×昨日買い物のたびに、本屋にも寄った。
○昨日買い物のついでに、本屋にも寄った。
昨日 is one specific occasion, not a repetition. Doing an extra errand on that occasion takes ついでに.
×国へ帰ったたびに、母の料理を食べる。
○国へ帰るたびに、母の料理を食べる。
たびに follows the dictionary form, not the た-form.
×出張たびに、おみやげを買う。
○出張のたびに、おみやげを買う。
After a noun, の is needed before たびに.
Examples
この歌を聞くたびに、学生時代を思い出す。
このうたをきくたびに、がくせいじだいをおもいだす。
Every time I hear this song, I remember my student days.
日本へ行くたびに、新しい言葉を覚える。
にほんへいくたびに、あたらしいことばをおぼえる。
Every time I go to Japan, I learn new words.
母は電話のたびに、同じ話をする。
はははでんわのたびに、おなじはなしをする。
Every time she calls, my mother tells the same story.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～たびに with drills and review
Start free with N5. N3 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →