STRUCTURE
N＋ずくめ
何から何まで〜だ・〜ばかり。色・事柄が全部そろっている。黒ずくめ・いいことずくめ・規則ずくめ
HOW TO USE IT
- ずくめ follows a noun directly: 黒ずくめ, いいことずくめ. Before a noun use ずくめの; at the end use ずくめだ／ずくめで.
- The pattern says everything, from start to finish, is ~ (all ~, nothing but ~).
- It is usually used for clothing colours (黒ずくめ, 白ずくめ) or things and events (ごちそうずくめ, 規則ずくめ).
- When mud, sweat or blood covers the body, use まみれ, not ずくめ.
WATCH OUT
×一日中働いて、汗ずくめになった。
○一日中働いて、汗まみれになった。
Sweat covering the body is physical, so use まみれ. ずくめ is not used for dirt or liquid.
×彼女はいつも白ずくめな格好をしている。
○彼女はいつも白ずくめの格好をしている。
ずくめ works like a noun, so before a noun use の, not な.
×今年の夏休みは楽しいずくめだった。
○今年の夏休みは楽しいことずくめだった。
ずくめ only follows nouns, not adjectives. Add こと.
Examples
受賞に昇進にと、彼にとって今年はまさにいいことずくめの一年だった。
じゅしょうにしょうしんにと、かれにとってことしはまさにいいことずくめのいちねんだった。
Awards, a promotion — for him it was truly a year of nothing but good things.
結婚式で、花嫁は白ずくめの衣装を着ていた。
けっこんしきで、はなよめはしろずくめのいしょうをきていた。
At the wedding, the bride wore an outfit that was all white.
この仕事は休みも多いし、給料もいいし、結構ずくめだ。
このしごとはやすみもおおいし、きゅうりょうもいいし、けっこうずくめだ。
This job has lots of days off and good pay; it is nothing but good.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～ずくめ with drills and review
Start free with N5. N1 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →